やっぱ nkf でしょ

文字化けしたメール（原因は中国語文字が混じっていた）をなんとか読もうとしてごそごそやってたら手持ちの nkf が古いことが判明。でダウンロードしてきてみたり。コンパイラは VC6。

1. http://sourceforge.jp/projects/nkf/ からパッケージをダウンロード
2. Makefileを編集
   • コンパイラを指定
   • 中間ファイルの拡張子を .o → .obj に
3. config.h を編集
   • デフォルトの出力コードをSJISに
4. nmake でGo!

warning が出るけど実害はないっぽい。あと検証には perl が必要なので未検証。
そういえば最近漢字コードどうのこうのすることがめっきりすくなくなったなぁ。