意図しない組み合わせは作れるか?

たとえば昔あったバーコードバトラーを想像してもらうとわかりやすいんやけど。
あれの場合「この数字からこの数字までは攻撃力に」とかいう、「製作者が決めたルール」にのっとってキャラクターが生成される。その種類はパラメータの組み合わせ等により天文学的な数になりそうだけど、パラメータが1だけ違うようなものを考慮すると数百種類以内に落ち着くんでないかと思う。結局は製作者の発想の限界がそこに現れてくる。
じゃあ製作者が全く予想しえない組み合わせ、というか、そんな組み合わせが突然出てくるような場って作れんのかな?「1対1のはずなのにいきなり助っ人を呼んでくる」みたいな。