「なつやすみのにっき」を漢字禁止にした訳

id:NPK さんの日記(id:NPK:20030730#p4)や、id:tirukuru さんの日記(id:tirukuru:20030729#1059486509)に書かれている「小学生低学年程度の漢字を」という話。
考えなくはなかったんですけどね。例えば「一二三四五六七八九十月日」くらいはいいかなぁ、とか。でも

  • どの文字を許可するのか?
  • いちいち使える文字かどうか判断しながら書くのって面倒くさくない?

ということで禁止の方向にしました。

今現在は、雰囲気さえ壊れなければ漢字の使用もありかなぁ、とも考えています。「ひらがなのみ」といいつつ数字やカタカナの使用を容認してたりしますし。(^^;
どんなもんでしょ。