broken window theory

まつもとさんの日記より引用。

間違いを招くような機能はむしろない方が良いし、それを放置しないことが良い言語であり続ける秘訣だと思うのだ。 これを「broken window theory」と呼ぶ。

なるほど。
で「broken window theory」ってなんやらほい？と調べてみたところこの文章を発見。以下3月10日のところから引用。

TBSのNews23で、ニューヨークのジュリアーニ市長の政策が紹介されていた。 "Broken Window Theory (壊れた窓理論)"というらしい。 一つの窓が壊されたのを放置しておくと、2つめ3つめの窓が壊され、 それが街中に広がっていくから、最初の一つめを厳しく取り締まらないといけない、 という考え方をさすらしい。